|
|||||||
| ||||||||
|
English:
letter from Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas of Fatah, designating
Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas to form the government '('click')
Documento 1: 'Acuerdo de la Meca' En respuesta a la generosa iniciativa lanzada por el Custodio de los Santos Lugares Abdalah Ben Abdel – Azis, rey de Arabia Saudita, y bajo su patrocinio, se han reunido en la ciudad santa de Mecca, dos delegaciones, del Movimiento Islámico Hamas y de Al- Fatah, del 6-8 de febrero, en el marco de los diálogos para la concertación nacional Palestina, que han culminado con éxito, alcanzando los siguientes acuerdos: Primero: Declarar de nuevo cualquier acto que produce derramamiento de sangre palestino, como execrable, se deben tomar todas las medidas y ajustes para evitar este derramamiento; afirmar la necesidad de la unidad nacional como base para la resistencia nacional frente a la ocupación, y para lograr los objetivos legítimos del Pueblo Palestino. Estableciendo el diálogo como base única para solucionar las desavenencias políticas en el escenario Palestino.
En este marco expresamos la gratitud a Egipto- país hermano- y en concreto a la delegación egipcia de seguridad en Gaza, que no ha escatimado esfuerzos para lograr el establecimiento de la tranquilidad en la Franja de Gaza.
Segundo: Acuerdo definitivo para la formación de un gobierno de unidad nacional palestino, de conformidad a un detallado plan consensuado por ambas partes, iniciando de inmediato los trámites constitucionales para tal fin.
Tercero: Proseguir en la toma de las medidas para reformar, y desarrollar la Organización para la Liberación de Palestina OLP, acelerando los trabajos de la Comisión Preparatoria, de conformidad a los acuerdos del Cairo, y Damasco. Ambas delegaciones han llegado a un acuerdo detallado sobre este punto.
Cuarto: Reafirmar el principio de la institucionalización, y la pluralidad política, basada en la legislación adoptada por al Autoridad Nacional Palestina ANP, y en base al acuerdo sancionado por ambas partes.
Al anunciar la nueva noticia sobre acuerdo, al pueblo palestino, a la Nación Árabe , la Umma Islámica, y a todos los amigos del mundo, recalcamos nuestro firme compromiso con la letra y el espíritu de dicho acuerdo, lo que nos permitiría canalizar todos los esfuerzos para realizar nuestros objetivos nacionales, librarnos de la ocupación, y restaurar nuestros derechos, y así abordar, con más energía, los asuntos pendientes como Jerusalén, los refugiados, la Mezquita del Aqsa, los prisioneros, detenidos, el muro y la colonización. A Dios imploramos el éxito.
Excelentísimo Sr. Ismael Abdulsalam Haniya
Un saludo cordial Como presidente del Comité Ejecutivo de la OLP. Y Presidente de la Autoridad Nacional Palestina ANP. Vista la Ley Básica, y de conformidad con la autoridad que me compete, vengo a anunciar lo siguiente:
Primero: Encargaros la formación del gobierno palestino en el plazo marcado por la Ley Básica. (Cinco semanas).
Segundo: Formado el gobierno se nos presentará antes y posteriormente deberá presentarese ante el Congreso Legislativo Palestino para obtener .un voto de confianza.
Tercero: Le invito, como presidente del futuro gobierno, a asumir el compromiso de defensa de los intereses del Pueblo Palestino, defendiendo sus derechos, conservando y fomentado sus logros, así como trabajar por la realización de los objetivos nacionales, sancionados por el Consejo Nacional Palestino, de conformidad a la Ley Básica, y el documento del Acuerdo Nacional de Reconcialiación y las resoluciones de las “cumbres árabes”. En base a todo ello le invito a respetar las resoluciones árabes, e internacionales, y los acuerdos firmados por la OLP (incluidos los acuerdos de paz con Israel).
A Dios Imploramos el éxito de sus pasos.
Mahmud abbas .
Traducido por Jalil Sadaka |
|
|
